400服務(wù)電話:400-186-5909(點(diǎn)擊咨詢)
2025新澳門與香港最精準(zhǔn)免費(fèi)大全,新澳門今晚一肖中特
2025新澳門與香港最精準(zhǔn)免費(fèi)大全,2025年正版資料免費(fèi)大全
2025新澳門與香港最精準(zhǔn)免費(fèi)大全,澳門一肖一碼100%準(zhǔn)確,新版本:(1)400-186-5909(點(diǎn)擊咨詢)(2)400-186-5909(點(diǎn)擊咨詢)
2025新澳門與香港最精準(zhǔn)免費(fèi)大全,科技新突破助力環(huán)保產(chǎn)業(yè)升級(1)400-186-5909(點(diǎn)擊咨詢)(2)400-186-5909(點(diǎn)擊咨詢)
2025新澳門與香港最精準(zhǔn)免費(fèi)大全,澳門管家婆100精準(zhǔn)
2025新澳門與香港最精準(zhǔn)免費(fèi)大全,7777788888精準(zhǔn)新免費(fèi)四肖
維修過程直播,增強(qiáng)信任:對于客戶有特殊要求的維修項(xiàng)目,我們可提供維修過程直播服務(wù),增強(qiáng)客戶對維修過程的信任感。
維修服務(wù)在線教程,自助學(xué)習(xí)新技能:我們提供豐富的在線教程,包括家電維修技巧、新產(chǎn)品知識等,幫助客戶和技師自助學(xué)習(xí)新技能。
2025新澳門與香港最精準(zhǔn)免費(fèi)大全,探索創(chuàng)新科技助力智慧城市建設(shè)新路徑
2025新澳門與香港最精準(zhǔn)免費(fèi)大全,維修服務(wù)電話全國服務(wù)區(qū)域:
安慶市望江縣、泉州市洛江區(qū)、儋州市光村鎮(zhèn)、深圳市光明區(qū)、吉安市萬安縣、長沙市望城區(qū)、商丘市柘城縣、陽江市陽西縣
屯昌縣坡心鎮(zhèn)、海東市平安區(qū)、巴中市南江縣、西雙版納勐臘縣、怒江傈僳族自治州瀘水市、臨沂市平邑縣、內(nèi)蒙古赤峰市喀喇沁旗
成都市邛崍市、鄭州市滎陽市、屯昌縣西昌鎮(zhèn)、株洲市醴陵市、蕪湖市鳩江區(qū)、西安市周至縣、成都市錦江區(qū)、榆林市米脂縣
三門峽市盧氏縣、蚌埠市固鎮(zhèn)縣、婁底市婁星區(qū)、寧夏吳忠市同心縣、廣西河池市天峨縣、蚌埠市懷遠(yuǎn)縣、鷹潭市余江區(qū)、五指山市毛道、陵水黎族自治縣三才鎮(zhèn)
贛州市寧都縣、清遠(yuǎn)市陽山縣、中山市西區(qū)街道、阜新市細(xì)河區(qū)、內(nèi)蒙古鄂爾多斯市烏審旗、樂東黎族自治縣利國鎮(zhèn)
佳木斯市郊區(qū)、青島市市南區(qū)、廣西貴港市覃塘區(qū)、文昌市馮坡鎮(zhèn)、景德鎮(zhèn)市珠山區(qū)
東莞市大嶺山鎮(zhèn)、駐馬店市確山縣、儋州市海頭鎮(zhèn)、天津市和平區(qū)、白城市鎮(zhèn)賚縣、洛陽市偃師區(qū)、徐州市睢寧縣、廣西玉林市福綿區(qū)、臨夏東鄉(xiāng)族自治縣、南陽市西峽縣
北京市門頭溝區(qū)、陵水黎族自治縣光坡鎮(zhèn)、太原市清徐縣、景德鎮(zhèn)市樂平市、杭州市建德市
棗莊市山亭區(qū)、濟(jì)南市章丘區(qū)、黔東南雷山縣、中山市三角鎮(zhèn)、文山硯山縣、紅河建水縣、畢節(jié)市赫章縣、呂梁市嵐縣、衢州市衢江區(qū)、內(nèi)蒙古烏海市海南區(qū)
直轄縣天門市、安康市平利縣、張掖市臨澤縣、白山市江源區(qū)、北京市懷柔區(qū)、景德鎮(zhèn)市浮梁縣、景德鎮(zhèn)市樂平市
南充市高坪區(qū)、定安縣嶺口鎮(zhèn)、廣西百色市靖西市、長沙市長沙縣、恩施州宣恩縣、營口市站前區(qū)、長治市屯留區(qū)、普洱市墨江哈尼族自治縣
廣西柳州市柳江區(qū)、紅河元陽縣、萬寧市東澳鎮(zhèn)、商丘市虞城縣、儋州市王五鎮(zhèn)、重慶市城口縣、瓊海市龍江鎮(zhèn)、廣西賀州市富川瑤族自治縣、雙鴨山市寶山區(qū)
南陽市鎮(zhèn)平縣、揚(yáng)州市儀征市、麗江市永勝縣、資陽市樂至縣、威海市環(huán)翠區(qū)、株洲市天元區(qū)、畢節(jié)市大方縣、臨沂市平邑縣
合肥市廬江縣、成都市大邑縣、東莞市厚街鎮(zhèn)、新鄉(xiāng)市獲嘉縣、朔州市應(yīng)縣、內(nèi)蒙古通遼市開魯縣、屯昌縣西昌鎮(zhèn)、天水市甘谷縣
徐州市睢寧縣、北京市懷柔區(qū)、南昌市青云譜區(qū)、長沙市望城區(qū)、十堰市茅箭區(qū)
銅仁市沿河土家族自治縣、阜陽市阜南縣、贛州市石城縣、泰安市東平縣、內(nèi)蒙古阿拉善盟額濟(jì)納旗、漯河市郾城區(qū)、臨汾市古縣
茂名市高州市、江門市鶴山市、金華市蘭溪市、安慶市懷寧縣、東方市大田鎮(zhèn)、日照市五蓮縣
盤錦市雙臺子區(qū)、寧夏固原市隆德縣、長治市武鄉(xiāng)縣、忻州市五臺縣、汕頭市潮陽區(qū)、成都市金牛區(qū)、吉林市永吉縣、岳陽市汨羅市
開封市禹王臺區(qū)、內(nèi)蒙古呼和浩特市玉泉區(qū)、海南共和縣、樂山市馬邊彝族自治縣、長沙市天心區(qū)、駐馬店市確山縣、南充市營山縣、昆明市晉寧區(qū)、黔東南岑鞏縣
云浮市新興縣、金華市永康市、長治市襄垣縣、蚌埠市禹會(huì)區(qū)、安慶市宿松縣、普洱市墨江哈尼族自治縣、邵陽市洞口縣、廣西柳州市柳南區(qū)、嘉興市桐鄉(xiāng)市、雅安市名山區(qū)
樂東黎族自治縣志仲鎮(zhèn)、中山市石岐街道、昆明市盤龍區(qū)、韶關(guān)市湞江區(qū)、金華市東陽市、恩施州建始縣、清遠(yuǎn)市陽山縣
無錫市梁溪區(qū)、呂梁市文水縣、白沙黎族自治縣金波鄉(xiāng)、泰安市寧陽縣、資陽市樂至縣
東莞市石龍鎮(zhèn)、益陽市南縣、遂寧市船山區(qū)、重慶市彭水苗族土家族自治縣、三亞市吉陽區(qū)、孝感市應(yīng)城市、株洲市炎陵縣、許昌市鄢陵縣
廣西河池市環(huán)江毛南族自治縣、澄邁縣加樂鎮(zhèn)、蘭州市城關(guān)區(qū)、昌江黎族自治縣烏烈鎮(zhèn)、阜新市清河門區(qū)、運(yùn)城市絳縣、晉中市介休市、煙臺市萊州市
紅河個(gè)舊市、宜春市袁州區(qū)、伊春市伊美區(qū)、本溪市本溪滿族自治縣、信陽市浉河區(qū)、牡丹江市東安區(qū)、廣西桂林市象山區(qū)、直轄縣仙桃市
陽泉市盂縣、肇慶市懷集縣、十堰市竹山縣、渭南市大荔縣、鹽城市阜寧縣、伊春市金林區(qū)、蕪湖市鳩江區(qū)、荊門市沙洋縣、屯昌縣南呂鎮(zhèn)、衡陽市衡山縣
鎮(zhèn)江市丹徒區(qū)、東營市墾利區(qū)、昆明市晉寧區(qū)、麗水市縉云縣、澄邁縣老城鎮(zhèn)、天津市寶坻區(qū)、臨汾市曲沃縣
400服務(wù)電話:400-186-5909(點(diǎn)擊咨詢)
2025新澳門與香港最精準(zhǔn)免費(fèi)大全,2025年新澳今晚資料
2025新澳門與香港最精準(zhǔn)免費(fèi)大全,澳門管家婆100%精準(zhǔn)圖片
2025新澳門與香港最精準(zhǔn)免費(fèi)大全,權(quán)威數(shù)據(jù)發(fā)布最新研究成果:(1)400-186-5909(點(diǎn)擊咨詢)(2)400-186-5909(點(diǎn)擊咨詢)
2025新澳門與香港最精準(zhǔn)免費(fèi)大全,2025新澳門天天開獎(jiǎng)免費(fèi)查(1)400-186-5909(點(diǎn)擊咨詢)(2)400-186-5909(點(diǎn)擊咨詢)
2025新澳門與香港最精準(zhǔn)免費(fèi)大全,新時(shí)代青年志愿服務(wù)精神傳承與發(fā)展
2025新澳門與香港最精準(zhǔn)免費(fèi)大全,全球科技創(chuàng)新峰會(huì)聚焦未來產(chǎn)業(yè)趨勢
客戶至上,滿意為先:我們始終堅(jiān)持客戶至上的原則,以您的滿意為服務(wù)標(biāo)準(zhǔn)。無論服務(wù)過程中遇到任何問題,我們都將積極溝通,直至您完全滿意。
維修服務(wù)技術(shù)資料庫,助力快速解決:建立全面的維修服務(wù)技術(shù)資料庫,包含各類家電的維修手冊、故障案例等,助力技師快速定位并解決問題。
2025新澳門與香港最精準(zhǔn)免費(fèi)大全,新澳2025最新資料大全掛牌
2025新澳門與香港最精準(zhǔn)免費(fèi)大全,維修服務(wù)電話全國服務(wù)區(qū)域:
周口市項(xiàng)城市、天津市寧河區(qū)、澄邁縣瑞溪鎮(zhèn)、重慶市涪陵區(qū)、酒泉市玉門市、洛陽市澗西區(qū)、昆明市呈貢區(qū)、西安市藍(lán)田縣、新鄉(xiāng)市牧野區(qū)、淄博市高青縣
南平市武夷山市、廈門市集美區(qū)、徐州市沛縣、綿陽市游仙區(qū)、屯昌縣南坤鎮(zhèn)、天水市清水縣、延邊安圖縣、南昌市進(jìn)賢縣、楚雄武定縣
吉安市峽江縣、金華市武義縣、陽泉市城區(qū)、綿陽市梓潼縣、東莞市寮步鎮(zhèn)、鶴壁市鶴山區(qū)、內(nèi)蒙古呼和浩特市土默特左旗、岳陽市岳陽縣、綿陽市三臺縣、濮陽市濮陽縣
滁州市瑯琊區(qū)、白沙黎族自治縣金波鄉(xiāng)、甘南合作市、資陽市安岳縣、中山市三鄉(xiāng)鎮(zhèn)、黃岡市團(tuán)風(fēng)縣、宣城市涇縣、十堰市鄖陽區(qū)、衢州市開化縣
通化市柳河縣、新鄉(xiāng)市原陽縣、哈爾濱市尚志市、廣州市荔灣區(qū)、廣西百色市田陽區(qū)、宿州市靈璧縣、贛州市贛縣區(qū)、貴陽市修文縣、沈陽市鐵西區(qū)、莆田市荔城區(qū)
鹽城市射陽縣、玉樹雜多縣、周口市西華縣、汕尾市陸豐市、東方市江邊鄉(xiāng)、韶關(guān)市湞江區(qū)、貴陽市息烽縣、泉州市金門縣、黔東南臺江縣
廣西桂林市靈川縣、荊州市江陵縣、隴南市徽縣、銅陵市銅官區(qū)、泉州市豐澤區(qū)、阜新市阜新蒙古族自治縣、汕頭市潮南區(qū)、安康市嵐皋縣
哈爾濱市道里區(qū)、天津市和平區(qū)、煙臺市芝罘區(qū)、萬寧市大茂鎮(zhèn)、黃岡市武穴市、萬寧市山根鎮(zhèn)、內(nèi)蒙古錫林郭勒盟正藍(lán)旗、樂山市市中區(qū)
邵陽市新邵縣、黃山市黟縣、萬寧市和樂鎮(zhèn)、迪慶香格里拉市、長沙市瀏陽市、遼陽市弓長嶺區(qū)、樂東黎族自治縣佛羅鎮(zhèn)
文昌市文城鎮(zhèn)、臺州市溫嶺市、德州市臨邑縣、貴陽市烏當(dāng)區(qū)、樂山市夾江縣、濟(jì)南市鋼城區(qū)、杭州市桐廬縣
成都市都江堰市、忻州市寧武縣、宜昌市猇亭區(qū)、洛陽市宜陽縣、湛江市遂溪縣、開封市龍亭區(qū)、玉樹玉樹市、臨汾市隰縣、邵陽市北塔區(qū)
雅安市名山區(qū)、遵義市余慶縣、楚雄牟定縣、湘西州吉首市、漢中市佛坪縣、伊春市伊美區(qū)
三門峽市澠池縣、永州市江永縣、贛州市興國縣、漢中市寧強(qiáng)縣、天津市紅橋區(qū)、東方市感城鎮(zhèn)、內(nèi)蒙古呼倫貝爾市陳巴爾虎旗、上海市青浦區(qū)、海東市樂都區(qū)
池州市青陽縣、白沙黎族自治縣榮邦鄉(xiāng)、成都市龍泉驛區(qū)、常州市天寧區(qū)、黃岡市紅安縣、廣西河池市羅城仫佬族自治縣、白沙黎族自治縣金波鄉(xiāng)、鎮(zhèn)江市揚(yáng)中市、濰坊市坊子區(qū)、屯昌縣屯城鎮(zhèn)
渭南市白水縣、中山市南區(qū)街道、呂梁市興縣、大興安嶺地區(qū)呼瑪縣、茂名市高州市、鹽城市阜寧縣、樂山市峨邊彝族自治縣、南昌市西湖區(qū)
黃岡市浠水縣、內(nèi)蒙古赤峰市巴林左旗、韶關(guān)市湞江區(qū)、南昌市青云譜區(qū)、文昌市公坡鎮(zhèn)
黔東南臺江縣、合肥市蜀山區(qū)、丹東市振興區(qū)、廣西梧州市藤縣、海南貴德縣、天津市和平區(qū)、葫蘆島市南票區(qū)、瓊海市大路鎮(zhèn)、運(yùn)城市聞喜縣
阜新市細(xì)河區(qū)、雙鴨山市寶山區(qū)、眉山市青神縣、北京市朝陽區(qū)、畢節(jié)市赫章縣、遵義市播州區(qū)、文山西疇縣
常德市臨澧縣、內(nèi)蒙古巴彥淖爾市烏拉特后旗、上饒市德興市、湘潭市雨湖區(qū)、普洱市西盟佤族自治縣、廣西玉林市容縣、重慶市綦江區(qū)
澄邁縣仁興鎮(zhèn)、撫州市南城縣、內(nèi)蒙古烏蘭察布市商都縣、銅川市王益區(qū)、榆林市定邊縣
昆明市晉寧區(qū)、撫州市南城縣、鞍山市千山區(qū)、延安市富縣、泰安市新泰市、信陽市新縣
寶雞市鳳縣、駐馬店市新蔡縣、十堰市竹溪縣、寧德市屏南縣、葫蘆島市綏中縣
九江市都昌縣、東莞市東城街道、楚雄元謀縣、廈門市同安區(qū)、廣西崇左市大新縣、廣西崇左市扶綏縣
丹東市東港市、孝感市安陸市、東營市廣饒縣、無錫市江陰市、東莞市莞城街道、廣西南寧市良慶區(qū)、儋州市和慶鎮(zhèn)、甘南卓尼縣
遼源市龍山區(qū)、許昌市襄城縣、齊齊哈爾市克東縣、內(nèi)蒙古包頭市東河區(qū)、長治市潞州區(qū)
德州市禹城市、杭州市拱墅區(qū)、永州市雙牌縣、延安市洛川縣、張掖市臨澤縣、銅仁市德江縣、大同市天鎮(zhèn)縣、上饒市德興市、廣西桂林市疊彩區(qū)
銅仁市印江縣、武漢市漢南區(qū)、大理劍川縣、東莞市厚街鎮(zhèn)、廣西柳州市融水苗族自治縣、焦作市馬村區(qū)
貝殼CEO彭永東擬捐贈(zèng)900萬股約合4.4億元,回應(yīng)高管“天價(jià)”薪酬?duì)幾h|界面新聞 · 地產(chǎn)
界面新聞?dòng)浾?| 王妤涵
4月17日晚間,貝殼發(fā)布公告披露,公司董事會(huì)主席、首席執(zhí)行官及控股股東彭永東擬捐贈(zèng)900萬股A類普通股。按照17日下午收盤價(jià)51.95港元計(jì)算,市值約為4.68億港元(約合人民幣4.4億元)。
據(jù)了解,在承擔(dān)相應(yīng)的納稅義務(wù)后,該筆資金的50%將用于居住行業(yè)服務(wù)者及其家庭成員的醫(yī)療健康福利,另外50%將用于應(yīng)屆畢業(yè)生等租客群體的租房幫扶。
“這筆資金一方面對員工來說是一項(xiàng)好福利,說明貝殼對員工及家庭的有力支持;另一方面用于畢業(yè)生租房支持,也為畢業(yè)生求職和租房提供實(shí)惠。租房消費(fèi)是今年房地產(chǎn)消費(fèi)的重要一環(huán),該舉措和國家擴(kuò)內(nèi)需精神高度一致”,上海易居房地產(chǎn)研究院副院長嚴(yán)躍進(jìn)對界面新聞表示。
圖片來源:公告原文這是貝殼自上市以來的最大單筆高管捐贈(zèng),其特殊時(shí)點(diǎn)也值得關(guān)注——正值貝殼2024年報(bào)發(fā)布季,且公司高管近期正因“天價(jià)年薪”陷入爭議之中。
而這一爭議的焦點(diǎn),正是彭永東和貝殼聯(lián)合創(chuàng)始人單一剛薪酬在近幾年間的大額漲幅。

數(shù)據(jù)顯示,彭永東的薪酬從2021年的847.8萬元飆升至2023年的7.13億元,類似情況也出現(xiàn)在聯(lián)合創(chuàng)始人單一剛身上,貝殼的聯(lián)合創(chuàng)始人單一剛同期薪酬也從685.3萬元漲至5.29億元,2023年兩人合計(jì)薪酬達(dá)到了12.42億元。
貝殼作為中國最大的居住服務(wù)商,房產(chǎn)中介是最核心的業(yè)務(wù),經(jīng)紀(jì)人群體是其發(fā)家之本,而經(jīng)紀(jì)人的整體收入水平和高管的薪酬存在巨大差距。這可能是近期風(fēng)波的根源。
“公司高管薪酬主要源于股權(quán)激勵(lì),數(shù)據(jù)中的‘股權(quán)薪酬’并非一般理解的‘年薪’概念”,貝殼方面解釋稱。
據(jù)了解,貝殼是具有同股不同權(quán)(WVR)架構(gòu)的公司,在2022年5月公司于香港上市時(shí),根據(jù)聯(lián)交所的上市規(guī)則,具有同股不同權(quán)(WVR)架構(gòu)的公司,WVR持有人(即超級投票權(quán)持有人)的股份所對應(yīng)的經(jīng)濟(jì)利益占比不得低于10%。
而在上市前,作為貝殼超級投票權(quán)持有人之一的貝殼董事會(huì)主席、首席執(zhí)行官及控股股東彭永東持有的權(quán)益相對較低。
因此為了滿足該上市規(guī)則的要求,在聯(lián)交所批準(zhǔn)的前提下,公司向彭永東授予限制性股票。該限制性股票,在會(huì)計(jì)規(guī)則上采用“直線攤銷法”,因此在每年的“股權(quán)薪酬”科目產(chǎn)生了較大數(shù)額,但并非一般理解的年薪。
“此次捐贈(zèng)將助益經(jīng)紀(jì)人的福利改善,同時(shí)也用事實(shí)破除了外界關(guān)于‘天價(jià)年薪’的誤解”,業(yè)內(nèi)人士表示。
另外,從股權(quán)結(jié)構(gòu)來看,據(jù)界面新聞查閱貝殼最新財(cái)報(bào),彭永東目前擁有貝殼的A類普通股和B類普通股合計(jì)約1.82億股,此次捐贈(zèng)占比約為4.94%。
貝殼不同投票權(quán)受益人持有的股票數(shù)目 截圖來源:財(cái)報(bào)原文而由于貝殼采用A/B股架構(gòu),且設(shè)有不同投票權(quán)架構(gòu),每股A類普通股賦予持有人行使一票的權(quán)利,而每股B類普通股則賦予持有人行使十票的權(quán)利,即B股投票權(quán)是A股的10倍,且彭永東持有的是具有超級投票權(quán)的B類股,所以此次捐贈(zèng)不會(huì)削弱其控制權(quán)。
同時(shí),貝殼在財(cái)報(bào)中表示,據(jù)公司所知,自公司于2020年8月在紐約證券交易所首次公開發(fā)行及2022年5月公司的A類普通股在香港聯(lián)合交易所有限公司上市以來,彭永東未曾出售、轉(zhuǎn)讓或以其他方式處置過其實(shí)益擁有的公司的任何股份。捐贈(zèng)完成后,彭永東仍將為公司的控股股東。
與股份捐贈(zèng)同時(shí)發(fā)布的還有貝殼2024年的完整業(yè)績報(bào)告。
財(cái)報(bào)數(shù)據(jù)顯示,2024全年,貝殼實(shí)現(xiàn)總交易額(GTV)3.35萬億元,同比增長6.6%;凈收入935億元,較上年同期的778億元增長20.2%,創(chuàng)下歷史新高;凈利潤為40.78億元,同比減少30.8%;經(jīng)調(diào)整凈利潤為72.11億元,同比減少26.4%;毛利率為24.6%,較2023年同期下降3.3%,整體呈現(xiàn)“增收不增利”的現(xiàn)象。
從收入端來看,貝殼目前有五項(xiàng)主要收入來源,即存量房業(yè)務(wù)、新房業(yè)務(wù)、家裝家居、房屋租賃服務(wù)和新興業(yè)務(wù)及其他。
2024年,伴隨著國家“止跌回穩(wěn)”的定調(diào),房地產(chǎn)行業(yè)迎來政策釋放密集期,受益于政策利好下樓市的復(fù)蘇,尤其在9月底政策發(fā)布后,貝殼也在四季度迎來大幅增長。
財(cái)報(bào)顯示,貝殼去年四季度實(shí)現(xiàn)總交易額1.144萬億元,同比增長55.5%;凈收入311億元,同比增長54.1%,經(jīng)調(diào)整凈利潤13.44億元。
其中,存量房業(yè)務(wù)的GTV達(dá)到7448億元,同比增長59.1%,凈收入89億元,同比增長47.5%;新房業(yè)務(wù)GTV達(dá)到3553億元,同比增長49.3%,凈收入同比增加72.7%至131億元。
截至報(bào)告期末,貝殼旗下門店數(shù)量達(dá)到51573家,同比增長17.7%;活躍門店數(shù)量為49693家,同比增長18.3%。
在傳統(tǒng)的買賣業(yè)務(wù)之外,2024年,伴隨著貝殼“一體三翼”架構(gòu)的深入,租賃業(yè)務(wù)、家裝業(yè)務(wù)發(fā)展帶來的營收增長顯著。
數(shù)據(jù)顯示,2024年貝殼租賃業(yè)務(wù)全年凈收入143億元,同比增長135%;家裝業(yè)務(wù)全年實(shí)現(xiàn)收入148億元,同比增長36.1%,獲客效率提升,合同額同比增長27.3%。新興業(yè)務(wù)及其他年收入25億元,同比+8.8%,主要由于金融服務(wù)的凈收入增加。
天風(fēng)證券研究指出,當(dāng)前貝殼存量房及新房交易業(yè)務(wù)增速良好,“一體三翼”戰(zhàn)略穩(wěn)步推進(jìn)、業(yè)績增勢可觀。但還需考慮公司業(yè)務(wù)拓展不及預(yù)期、市場熱度持續(xù)性不及預(yù)期、政策調(diào)控不確定性等因素。
相關(guān)推薦: